home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 1998 #2 / Amiga Plus CD - 1998 - No. 2.iso / pd / musik / eagleplayer2.00 / developer / catalogs / dansk / ep_samplesaver.ct < prev    next >
Text File  |  1997-09-06  |  2KB  |  143 lines
  1. ;
  2. ; EP_Samplesaver.catalog
  3. ;
  4. ; Catalog Translation generated by CatEdit
  5. ; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
  6. ;
  7. ## version $VER: EP_Samplesaver.catalog 0.0 ()
  8. ## codeset 0
  9. ## language dansk
  10. ;
  11. MSG_SS_WindowTitle
  12. Samplesaver 
  13. ;
  14. MSG_SS_Project
  15. Projekt
  16. ;
  17. MSG_SS_Settings
  18. Opsætning
  19. ;
  20. MSG_SS_About
  21. Om
  22. ;
  23. MSG_SS_Hide
  24. Skjul
  25. ;
  26. MSG_SS_Quit
  27. Afslut
  28. ;
  29. MSG_SS_BackPic
  30. Baggrund
  31. ;
  32. MSG_SS_SelectBackPic
  33. Vælg baggrund
  34. ;
  35. MSG_SS_SaveConfig
  36. Gem opsætning
  37. ;
  38. MSG_SS_AboutText
  39. Samplesaver V1.0 af\x0A\x0AJan Blumenthal\x0AErich-Mühsam-Str. 34\x0A18069 Rostock\x0ATel.: +49 (0)381/83979\x0A\x0ADenne engine kan gemme modul-samples\x0Ai forskellige formater.
  40. ;
  41. MSG_SS_Ok
  42. _Ok
  43. ;
  44. MSG_SS_RequestTitle
  45. Samplesaver_Meddelelse
  46. ;
  47. MSG_SS_EPNotFound
  48. Eagleplayer-Port ikke fundet!
  49. ;
  50. MSG_SS_SoundDatei
  51. Vælg venligst lyd!
  52. ;
  53. MSG_SS_Frequence
  54. Frekvens
  55. ;
  56. MSG_SS_Available
  57. Gemmere
  58. ;
  59. MSG_SS_Von
  60.  af 
  61. ;
  62. MSG_SS_Sampleliste
  63. Sampleliste
  64. ;
  65. MSG_SS_Play
  66. Afs_pil
  67. ;
  68. MSG_SS_PlayMenu
  69. Afspil
  70. ;
  71. MSG_SS_PlayKey
  72. P
  73. ;
  74. MSG_SS_Stop
  75. Stop
  76. ;
  77. MSG_SS_StopKey
  78. S
  79. ;
  80. MSG_SS_Informationen
  81. Informationer
  82. ;
  83. MSG_SS_Eigenschaften
  84. Kvaliteter
  85. ;
  86. MSG_SS_Version
  87. Version: 
  88. ;
  89. MSG_SS_Length
  90. Længde: 
  91. ;
  92. MSG_SS_Type
  93. Type: 
  94. ;
  95. MSG_SS_Aufnahme
  96. Optagelse: 
  97. ;
  98. MSG_SS_RAW
  99. RAW
  100. ;
  101. MSG_SS_IFF
  102. IFF
  103. ;
  104. MSG_SS_SynthFM
  105. FM-Synth
  106. ;
  107. MSG_SS_SynthAM
  108. AM-Synth
  109. ;
  110. MSG_SS_Unknown
  111. Ukendt
  112. ;
  113. MSG_SS_8Bit
  114. 8 Bit
  115. ;
  116. MSG_SS_16Bit
  117. 16 Bit
  118. ;
  119. MSG_SS_Interleaved
  120. Interleaved
  121. ;
  122. MSG_SS_Intel
  123.  Intel
  124. ;
  125. MSG_SS_Unsigned
  126.  Usigneret
  127. ;
  128. MSG_SS_Bytes
  129.  Bytes
  130. ;
  131. MSG_SS_Unknownname
  132. Ukendt navn
  133. ;
  134. MSG_SS_SomeSamplesFailures
  135. \x0ANogle samples er ikke vist i samplelisten, da deres addresse eller størrelse er ukendte.
  136. ;
  137. MSG_SS_RAW8Bit
  138. \x0A8bit RAW er brugt i næsten alle musikprogrammer på Amiga, f.eks. Protracker og Startrekker. Disse samples er signerede.
  139. ;
  140. MSG_SS_RAW16BitUI
  141. \x0A16Bit RAW-samples usigneret/intel er brugt i næsten alle musikprogrammer på PC, f.eks. Screemtracker III og Multitracker.\x0A\x0ADisse samples er ikke signeret og er byttet.
  142. ;
  143.